1972 柴灣道
環翠道連城道交界
華廈街與連城道交界, 左邊徙置區位置即現時褔翠及澤翠樓
小西灣
小西灣位於柴灣東部，是香港島東部盡頭的一個住宅區，約有8萬人居住。小西灣本名馬塘（其南面為馬塘山及馬塘坳），是柴灣東邊的一個小海灣。因為接近柴灣而又被稱作「小柴灣」（又名「柴灣仔」）。由於以前柴灣又叫做西灣，所以後來「小柴灣」被稱為「小西灣」。
1930年代
昔日的海灣已變成今日的漁灣邨、柴灣公園、中巴車廠等等
1949 西灣軍人墳場
1954 左邊見到小西灣情報中心，陸路交通只有歌連臣角道
1960年代初柴灣
1963年
